Tuesday, May 23, 2006

Nothing much to report, really, I was watching cable again, and in the course of channel surfing, came across Looney Tunes dubbed into Korean. If you're a Looney Tunes aficionado, it was the one where Porky Pig goes camping, and Daffy Duck is antagonizing him relentlessly, and in the end, Daffy is put into service as the engine of Porky's car. Following that, was the Speedy Gonzales cartoon where Speedy is enlisted to get over the border and into a cheese factory, guarded by Sylvester. Truly, there is nothing loonier than ANY of this dubbed into Korean! The Road Runner cartoons weren't quite as much fun, because they never really do say anything in them. Although I do wonder how Korean children (and adults,) respond to such silliness. I haven't asked, I think I'll see if I can get some opinions. Same Bat-time, same Bat-channel.....

No comments: